Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: TV Seznam
1.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Julia Ragnarsson (Olivia Rönningová), Pavel Vondra - Kjell Bergqvist (Tom Stilton)
Dále v českém znění: Dana Černá - Angela Kovacs (Eva Carlsénová), Regina Řandová - Cecilia Nilsson (Mette Olsäterová), Šárka Vondrová - Helena Bergström (Linn Magnussonová), Ladislav Cigánek - Arvin Kananian (Bosse), Petr Meissel - Niklas Hjulström (Bertil Magnusson), Daniel Krejčík - Dakota Trancher Williams (Adam Sharew), Radovan Vaculík - Niklas Jarneheim (Arne Rönning), Ivo Hrbáč - Gustav Lindh (Liam Olsson), Jan Battěk - Dar Salim (Abbas El Fassi), Petra Tišnovská, Petr Stach, Sabina Králová, Ivo Novák, Tomáš Poláček, Zuzana Hykyšová, Radek Hoppe, Alžběta Volhejnová, Zdeněk Hofman, Nikola Meisselová, Michaela Meisselová
Překlad: Ralu Chiroiu
Zvuk: Tomáš Hensl, Alexandr Vrbata, Vít Král
Produkce: Michaela Kubešová
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro TV Seznam vyrobila Urania ve Studio Bär - 2020
2.SÉRIE
V českém znění: Kateřina Lojdová - Julia Ragnarsson (Olivia Rönningová), Pavel Vondra - Kjell Bergqvist (Tom Stilton)
Dále v českém znění: Petr Stach - Robin Stegmar (Thomas Welander), Dana Černá / Eliška Nezvalová - Michaela Thorsén (Lisa Edkvistová), Regina Řandová - Cecilia Nilsson (Mette Olsäterová), Šárka Vondrová - Alexandra Rapaport (Charlotte Pramová), Ladislav Cigánek - Arvin Kananian (Bosse), Jan Battěk - Dar Salim (Abbas El Fassi), Ivo Novák - Michael Segerström (Mårten Olsäter), Sabina Králová, Petr Meissel, Petra Tišnovská, Daniel Krejčík, Nikola Meisselová, Radovan Vaculík, Ivo Hrbáč, Zuzana Hykyšová, Michaela Meisselová, Radek Hoppe, René Slováčková, Miriam Chytilová, Lukáš Jurek
Překlad: Ralu Chiroiu
Zvuk: Vít Král, Alexandr Vrbata
Produkce: Michaela Kubešová
Dialogy a režie: Zita Meisselová
Pro TV Seznam vyrobila Urania ve Studio Bär - 2020
